Tour de signalisation manuelle (LR5)

Le kit HSST est une solution clé en main rentable pour contrôler manuellement notre tour de signalisation DEL LR5 de la prochaine génération. Le kit comprend un LR5 à 3 niveaux, 2 longueurs de poteau, une boîte de contrôle, des supports et un adaptateur CA. Idéales pour les opérations d’assemblage manuelles.

  • Colonnes lumineuses
  • Φ50
  • Continu sur
  • Intérieur
  • IP54 (Tour de signalisation : en position debout)
  • IP20 (Boîte de commutation)
  • Rouge
  • Ambre
  • Vert
  • Tour de signalisation manuelle (LR5) HSST-3M2

Boîte de commutation de voyant à 3 boutons sans entretien avec vis de montage. L’adaptateur d’alimentation CA (100 à 240 VCA) avec câble 5 pi Le kit comprend une tour de signalisation DEL d’un diamètre de 50 mm à 3 niveaux avec câble 4 pi, des supports de fixation qui s’ajustent aux partitions standard, une boîte de commutation et un adaptateur d’alimentation CA. Couleurs des voyants : rouge, jaune, vert. Caractéristiques


Dimensions - Φ50mm x 307 (short pole)
- Φ50mm x 507 (long pole)
Rated Voltage - 100-240VAC
Body Color Off-white
Functions - Continuous Lighting
- Manual Control
Mounting - Bracket-clamp Mount
- Wall Mount
- Cubicle-edge Mount
Stackable Tiers - Available only as a three-tier tower
Module Colors - LED Color: Add (Only Red/Amber/Green are available)
- Lens Color: Clear (Shows color when activated)
Conformity Standards - RoHS
- UL48
-*EN61000-6-4, EN61000-6-2 EN61000-3-2, EN61000-3-3
Protection Rating - IP20 (Switch Box)
- IP54 (Signal Tower)

(*) Le service de téléchargement des données sur ce site est réputé avoir convenu des conditions "".

Téléchargements de fichiers

(*) Le service de téléchargement des données sur ce site est réputé avoir convenu des conditions "".



Pièces de rechange

Category No. Part Name Part Number Required Qty Specification Approximate time of replacement

																Headcover: Off-white
B32310071-7F1 1

																LED Unit: Red (clear lens)
B72100248-1F1 1

Includes O-ring.

																LED Unit: Amber (clear lens)
B72100248-2F1 1

Includes O-ring.

																LED Unit: Green (clear lens)
B72100248-3F1 1

Includes O-ring.

																Filter Sheet (5 pieces)
B25310067-5F1 3

Package contains 5 pieces.

																O-ring (5 pieces)
B25110066-F1 5

Package contains 5 pieces.

																Pole Bracket: Off-white
B22210160-7F1 1

Kit includes O-ring, Waterproof Ring and self-tapping screw (2 pieces)

																Waterproof Ring
B25110047-F1 1

																Switch Box
T16000002-F2 1

																Double-sided Tape (5 pieces)
B96110002-F1 1

Package contains 5 pieces.

T85130016-F1 1

																Accessory Assembly
T81800030-F1 1

Miscellaneous items included with product.
Tightening Screw、 Fitting Plate、Double-sided Tape、
Tapping Screw (3×18) (2 pieces)


1.Ownership of rights

Copyright and other intellectual property rights in the data downloadable from this site belong to PATLITE Corporation (“PATLITE”) or the right holders from whom PATLITE has obtained necessary licenses for the use thereof.

2.Use of data

User of this site, who also is a registered member of PATLITE Web Member, (“User”) may use the data downloaded from this site (“Downloaded Data”) at no charge and on a non-exclusive basis, only in accordance this Terms and Conditions for Data Download (“Terms”).


The data disclosed on this site (“Disclosed Data”) and Downloaded Data may be used only for the following purposes:

  1. Messages, melodies, alarm sounds and other audio data (“Audio Data”) or software data (“Software Data”) Users of PATLITE products may transfer Audio Data and/or Software Data to PATLITE products and run such data on PATLITE products only.
  2. CAD data of PATLITE (the “CAD Data”) or PATLITE product specification data
    (the“Products Specification Data”)Users of PATLITE products may consult such data as a point of reference in order to repair or renew PATLITE products. The data may also be used by prospective buyers of PATLITE products for evaluation.

4.Prohibited acts

  1. Downloaded Data may not be, among other things, reproduced, modified, altered, decomposed, disclosed, replicated elsewhere, assigned, or loaned in whole or in part.
  2. Audio Data may not be used for any purpose other than the purpose stimulated in the Article 3; Audio Data must not be used with non PATLITE products.
  3. Software Data may not be used for any purpose other than the purpose stimulated in the Article 3; Software Data must not be used with non PATLITE products.

5.Notes on Disclosed Data and Downloaded Ddata

Please acknowledge the followings before using Disclosed Data and/or Downloaded Data,

  1. Not all models released by PATLITE in the past are disclosed as Disclosed Data on the site.
  2. Some products included in Disclosed Date may have been discontinued or may otherwise be no longer available for sale.
  3. Disclosed Date consist of data originally available at the time of the release of the corresponding products.
  4. PATLITE reserves the right to determine the type and content of Disclosed Date and the period of availability.
  5. Software Data is not supported by all computer appliances. Some computer appliance may not import Software Data in part or in whole.
  6. CAD Data do not warrant specification and/or performance of the corresponding products.
  7. PATLITE makes no warranty as to the consistency of the values extracted from the drawings contained in CAD Data with actual products.
  8. The CAD Date is provided as an intermediate file format for exchanging CAD data and is not supported by all applications. Some CAD applications may fail to import data in part or in whole.
  9. In case User plans to export, carry out of Japan, or provide to a non-resident Downloaded Data directly or indirectly, User must comply Foreign Exchange and Foreign Trade Act of Japan, US Export Administration Regulation and any other applicable laws and acts and must take all necessary procedure.

6.Downloading CAD data

  1. PATLITE makes no warranty as to the consistency of the values extracted from the drawings contained in such data with actual products. For specifications and dimensions of a product, please refer to product specifications.
  2. 2D data are provided in DXF format (Ver.R12/L12)
  3. 3D data are provided in one of the three formats described below:
    A. IGES format;
    B. STEP format; or
    C. PARASOLID format.

7.Downloading Product Specification Data

Safety Precautions for the use of PATLITE products are included in Product Specification Data or described in a separate hard-copy attachment contained in the product box or carton. Products Specification Data available on this site, however, only contains product specification data, and no information printed on such separate attachment is available on this site. Safety Precautions” contained in Product Specification Data are subject to change to reflect changes in legal requirements, but the Safety Precautions contained in the Product Specification Data are those issued in conformance with the legal requirements that prevailed at the time of initial release of the product and may not be the most current. Inquiries regarding Safety precautions” should be directed to PATLITE’s customer service desk.

8.Termination or change of downloading service

Services available on this site are subject to withdrawal, and the content and conditions of such services are subject to change without notice. PATLITE further reserves the right to revise the Terms without notice. Revised Terms, if any, will take effect and apply to all use of downloading services immediately upon PATLITE’s announcement of such revised Terms on this site.

9.Termination of utilizing agreement

PATLITE may terminate the utilizing agreement available under the Terms with User, in the event PATLITE finds that the User has violated any provision of the Terms when he or she uses the service offered on this site, or has committed any act that constitutes a breach of public order/morals or other laws, or has defamed PATLITE or has committed any act which are likely to cause damage to PATLITE in connection with the use of the services available on this site. In such case, the User shall immediately stop using all of the Downloaded Data. This provision also applies in the case when User loses his or her status as a PATLITE Web member.

10.Limitation of Liability

PATLITE shall not be liable to Users for any direct or indirect damages resulting from the use or loss of use of the services available on this site (including, but not limited to damages caused by damaged data, suspended operation and loss of business information), even in circumstances that the likelihood of damage or third party claims for compensation are known in advance.